食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水 - Health & Beauty/Health & Beauty.Health Care - 2023-07-24
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水

24th July, 2023| In Health & Beauty / Health Care

隨著氣溫攀升,身體的不適感加重,包括疲勞、食慾不振、胸悶、煩躁等,在中醫觀點認為,夏日不僅容易上火,且當熱氣聚積在體內散不出去時,還會加重體濕所造成的身體問題。因此,日常料理中加入一些中藥材,即可幫身體消暑!

暑夏日照強烈、天氣燥熱,正是陽氣旺盛的時候,此時五臟內熱,加上喝冷飲、待在冷氣房等因素,致使體內不易散熱而聚濕,對身體即會產生不良影響。從中醫觀點來看,暑即為濕熱,而熱傷氣、濕傷脾,所以夏季日常飲食應搭配吃些具有消暑效用的中藥湯水,來幫助身體退火、去濕,以免出現精神不濟、胸悶、食慾不振、腸胃不適等熱症狀。


消暑中藥湯水食譜1.冬瓜淮山豆排湯

功效:冬瓜解渴利尿;淮山健脾補虛
材料:冬瓜1片、淮山8錢、紅豆40克、排骨300克
作法:
1.將所有食材洗淨,紅豆先泡水3-4小時備用。
2.冬瓜去皮、切塊,排骨汆燙去血水後撈起。
3.將所有食材放入裝有2,000毫升清水的鍋中,以大火煮滾後轉小火續煮1小時、調味即完成。

消暑中藥湯水食譜2.蓮藕節瓜粟米排骨湯

功效:熟蓮藕健脾養胃、補氣養血;粟米健脾益氣、和胃;芡實補脾去濕
材料:蓮藕1節、節瓜1條、粟米1條、排骨半斤、芡實1兩、蜜棗3顆
作法:
1.排骨先汆燙過,蓮藕、節瓜、粟米先洗淨、切塊。
2.準備一個裝入2,000毫升清水的湯鍋,將所有食材及中藥材放入。
3.以大火煮滾後轉為小火,續煮1小時後調味即可。

食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水_20230711_FB Content_1.jpg

消暑中藥湯水食譜3.烏梅洛神茶

功效:烏梅及洛神清熱去火、止渴生津、幫助消化;仙楂去油、助消化
材料:烏梅6顆、洛神花1兩、仙楂1兩、甘草3錢、冰糖適量
作法:
1.將所有材料洗淨,放入裝約6,000毫升清水的鍋中大火煮沸。
2.轉小火續煮1小時後,加入適量冰糖關火。
3.將食材撈起,放涼後即可飲用。

食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水_20230711_FB Content_2.jpg

消暑中藥湯水食譜4.合掌瓜栗米蓮子排骨湯

功效:合掌瓜滋潤、解躁;芡實、粟米健脾胃;蓮子補脾益腎
材料:合掌瓜3個、粟米2條、蓮子50克、芡實50克、排骨半斤
作法:
1.合掌瓜去皮,與粟米一起洗淨並切塊,排骨汆燙去血水後撈起。
2.蓮子、芡實洗淨,將所有食材放進鍋中。
3.加入3,000毫升的清水,大火煮滾後轉小火續煮2小時,最後調味即可。

消暑中藥湯食譜5.紅棗元氣蔘雞湯

功效:蔘鬚益氣、生津;黃耆顧脾胃;麥門冬清熱、抗發炎
材料:蔘鬚3錢、黃耆5錢、麥門冬4錢、紅棗6顆、雞肉1斤
作法:
1.雞肉切塊後汆燙去血水。
2.取一湯鍋,將所有食材及中藥材放入,加水1,800毫升。
3.大火煮滾後轉小火續煮50分鐘即可食用。

食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水_20230711_FB Content_3.jpg

消暑中藥湯水食譜6.花旗蔘冬瓜蜜棗湯

功效:花旗蔘清熱益氣;荷葉清暑利濕
材料:花旗蔘25克、冬瓜一大片、乾荷葉半片、蜜棗5顆、瘦肉半斤
作法:
1.花旗蔘、乾荷葉、蜜棗略沖洗,去皮冬瓜、豬肉切塊。
2.取一個裝2,500毫升清水的湯鍋,將所有食材及中藥材放入。
3.大火煮滾後,轉小火續煮2小時起鍋。

食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水_20230711_FB Content_4.jpg

消暑中藥湯水食譜7.南瓜綠豆薏米海帶湯

功效:南瓜補中益氣、潤腸通便;薏米清熱去濕;綠豆利尿消腫、清熱止渴
材料:南瓜200克、綠豆40克、薏米40克、海帶30克、鹽巴適量
作法:
1.將食材洗淨,綠豆、薏米泡水約3-4小時備用。
2.南瓜切塊狀,與泡好的綠豆、薏米,一起加入3,000毫升的清水中煮滾。
3.然後加入海帶,以小火續煮半小時、調味即可起鍋。

消暑中藥湯水食譜8.金銀花生地瘦肉湯

功效:豬肉滋陰潤燥;金銀花清熱解毒;生地清熱涼血、養陰生津
材料:金銀花15克、生地20克、瘦肉1斤
作法:
1.瘦肉洗淨、切塊狀,金銀花、生地洗淨。
2.鍋中加入2,000毫升的清水,並放入各種藥材及瘦肉,小火煲2小時後調味即可。

消暑中藥湯水食譜9.荷香綠豆蓮子甜湯

功效:綠豆清熱解毒、消暑除煩;蓮子清心降火;乾荷葉消暑利濕、健脾升陽
材料:綠豆100克、蓮子80克、乾荷葉、陳皮少許
作法:
1.綠豆、蓮子洗淨後泡水3-4小時備用。
2.取一鍋加入1,200毫升清水,然後將綠豆放入鍋中煮約10分鐘。
3.接著把蓮子加入並續煮20分鐘,然後放入陳皮及冰糖續煮10分鐘。
4.最後把乾荷葉丟入甜湯中煮5分鐘關火,鍋蓋再悶10分鐘、撈出荷葉即可食用。

食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水_20230711_FB Content_5.jpg

消暑中藥湯食譜10.苦瓜蠔豉排骨湯

功效:苦瓜清熱解毒;蠔豉滋陰養血;陳皮健脾和胃
材料:苦瓜1條、乾蠔豉5顆、陳皮少許、蜜棗4顆、排骨300克
作法:
1.將食材洗淨,苦瓜去蒂、切塊;排骨汆燙去血水。
2.乾蠔豉洗淨後泡水約2小時備用。
3.取一湯鍋,裝入2,000毫升清水後,將食材及中藥材放入、大火煮滾。
4.轉小火續煮2小時,然後調味、關火。

食譜|炎炎夏日就需降火、止渴、健脾胃!10道簡易消暑中藥湯水_20230711_FB Content_6.jpg




最新文章

【親子好去處】小朋友最期待!全港年宵開鑼 –14大花市地點攻略

各位爸爸媽媽注意!馬年年宵市場將於 2月11日(年廿四)至 2月17日(正月初一清晨) 一連七天舉行。今年全港設有 14 個官方年宵市場,不僅有濕貨花卉,更有小朋友最愛的創意乾貨和美味快餐攤位...
3rd February, 2026 | In Parenting / Inspiration & Lifestyle / Family Fun

Champimom 送禮 |送 2026 春季荷花BB展門票(名額 50 位)結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 Yeung Nga ManChan wing keiLau Ka ManHo Yik LingChan Nga LinJenny WuLI CHUN YIPKwok Fung YinWong Wing HangCheung Miu InMo Kwun ChingNg...
2nd February, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Lifestyle / Campaign Winners

課外活動|2026年新興運動不止匹克球Pickleball 還有這5種!

想趕上運動潮流?2026年新興運動不僅有匹克球(Pickleball),還有這五種,它們在社區活動、嘉年華會和社交聚會中越來越常見。本文將介紹各項新興運動的適合年齡、玩法,以及在香港可以體驗的地方...
1st February, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

課外活動2026|和小朋友一起賣旗 即看2026年2月至4月全港賣旗日和21間機構資料!

親子賣旗是一個適合幼稚園、小學和中學學生參與的義工活動。雖然賣旗的任務看似簡單,但對於小朋友和年輕人來說,實際上充滿挑戰。在這個過程中,他們不僅能夠與社會各界人士建立聯繫,還能增強對社會的理解...
30th January, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

Champimom「童畫香港」填色及繪畫比賽 2026: 將小朋友畫筆下的香港,帶入專業藝術殿堂

Champimom 誠邀各位小朋友參加「童畫香港」填色及繪畫比賽。以 「童畫香港」 為主題,小朋友用最純真的眼睛,畫出他們心目中的香港——街道、風景、人情味,以及屬於童年的城市印象...
30th January, 2026 | In Parenting / Positive Parenting / Lifestyle / Activity & Gear

國際權威組織 MENSA|驗證小朋友高智慧天賦 立即看香港入會方法 + 考試日期

孩子思考特別快?  可以考慮加入文中的國際權威組織,組織由各年齡層的高智慧人士組成,涵蓋醫護、建築、法律、IT和貿易等多個行業。與高智慧精英互動,有助於小朋友從小建立寶貴人脈...
29th January, 2026 | In Education / All Education

Playgroup2026|由 Playgroup 開始部署入名幼!即看全港12間熱門Playgroup 升學去向

由為子女報讀Playgroup開始,不少香港家長都以入讀心儀學校為目標,不惜「爬文章」、「做功課」,全為了解不同Playgroup和幼稚園之間的關係,希望為子女升學鋪路...
28th January, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

寶寶學習匙羹怎麼選?8大種類+分齡階段+材質比較+清潔保養全攻略

看著寶寶練習吃飯,媽媽總是既期待又緊張?擔心弄髒衣服,更怕餐具傷到小嘴。其實只要選對學習餐具,不僅能讓寶寶吃得安全,更能讓他們愛上自己吃飯的樂趣!!結合了專業建議,這份攻略除了詳細分析 8...
27th January, 2026 | In Postnatal Care / Pregnancy / Parenting / 1-2 years

【2026 產前產後慶祝派對首選】九龍香格里拉五星級 Baby Shower 及百日盛宴:從米芝蓮美饌到 壯麗維港海景

每個生命的誕生,都是家庭中最動人的樂章 。從期待小生命降臨的 Baby Shower,到記錄寶寶百日成長的 100 日盛宴,每一場慶典都是珍貴瞬間 。如果爸媽正在尋找一個既能展現氣派...
27th January, 2026 | In Pregnancy / Lifestyle

開放日 2026|一條龍名校|拔萃男書院附屬小學開放日|立即了解日期詳情

在香港家長心目中,能同時兼顧學術深度、品格培育與多元發展的男校並不多,而 拔萃男書院附屬小學,正是其中最具代表性的一所。與小朋友一齊參加以 「PLAY」 為主題的拔萃男書院附屬小學開放日...
26th January, 2026 | In Education / Open Day & School Events

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊