隨著生活經驗的累積，小朋友難免對「死亡」感到好奇。要向年紀小小的孩子解釋生離死別的觀念，還要為他們做好心理建設，這個難題實在考起不少父母！Champimom特別搜羅了數本優質兒童繪本，幫助各位爸媽通過圖文向小朋友解釋死亡這回事。
1.《可以哭，但不要太傷心》
作者：內田麟太郎
譯者：思謐嘉
故事由逝去的爺爺獨白，道出對孫子的不捨之情，懷緬對昔日祖孫兩人的溫馨時光。爺爺告訴孫兒，感到難過就哭出來，但不要太傷心，因為愛和回憶不曾遠離。繪本的畫風溫柔；遣詞造句觸動心靈。雖然講述是親人的逝世，卻充滿勇氣和療癒感。
2.《我永遠愛你》
作者：漢思‧威爾罕（Hans Wilhelm）
譯者：趙映雪
故事主角是一個小男孩，他每天都跟他的狗說「我永遠愛你」。在狗狗的生命走到盡頭時，這句話讓狗狗帶著滿滿的愛離去，也撫慰了男孩悲慟的心靈。整個故事以「愛的力量」為中心，令小朋友明白生命的交替是無可避免的事，但只要我們愛得及時，便能把分離的痛苦減輕。
3.《只要快樂不要哭泣，可以嗎？》
作者：于爾克．舒比格（Jurg Schubiger）
譯者：侯淑玲
故事發生在一個平安美好的村莊，那裡的村民不會生病；物品不會破損，所有事情都順順利利的。直到一天，村裡來了一個叫死亡的訪客。他為村莊帶來「逝去」、「痛苦」和「哭泣」⋯⋯從此，村民懂得知足常樂；也學會同理別人。這本書為死亡賦予更深層的意義——沒有悲傷和痛苦，怎能顯出生命的珍貴呢？
圖片來源：誠品網絡書店
