兩位資深助產士的故事(1):SARS那年,有位媽媽出院時在隔離區外跟我揮手致謝… - Pregnancy/Pregnancy.Prenatal Care/Inspiration & Lifestyle - 2018-11-23
Menu
Pregnancy
Education
Health & Beauty
Inspiration & Lifestyle
Parenting
HK Parents Award
Kiddie

兩位資深助產士的故事(1):SARS那年,有位媽媽出院時在隔離區外跟我揮手致謝…

23rd November, 2018| In Pregnancy / Prenatal Care / Inspiration & Lifestyle

助產士英文「Midwife」有「with woman」與婦人同行的意思,不單止是幫產婦接生,其更重要的含義,是溫柔的陪伴。從懷孕初期直到分娩,甚至產後幾個月,助產士都會用專業細心守護在媽媽身邊,與她們一起迎接新生命。

今次,我們邀請到明德國際醫院兩位資深助產士,一連兩期跟大家分享這個職業背後帶給她們的點滴感動。

DSC07990_edit.jpg

關於助產士…

相信不少人都會忽略助產士的角色,以為幫嬰兒接生的是婦產科醫生。入行38年,接生過上千嬰兒的明德國際醫院產科部門經理兼資深助產士忻珠(SING)卻笑說:「『執仔』不一定是醫生,若媽媽身體健康,屬低風險,在香港的醫院和不少國家如英國、澳洲,大多是由助產士接生的。如果嬰兒需要真空吸引、產鉗或剖腹生產,才會由產科醫生處理。」

DSC08029_edit.jpg

「助產士是一個獨立的專業,提供的產科護理十分廣泛,橫跨產前、分娩、產後及產褥期階段。如產前評估準媽媽和胎兒的健康情況、超聲波檢查、產前教育、監察產程、提供分娩鎮痛、接生、產後護理、初生兒護理及母乳餵哺指導,甚至會以過來人身份分享經驗,減低新手媽媽的疑惑。」近年也有醫院推出助產士主導服務,由懷孕開始就由助產士陪住媽媽一起同行。

age 18 nurse student.jpeg

18歲,SING入讀護士學校(由受訪者提供)

說到入行經歷,SING稱2000年代前舊制需要讀3年護士課程,取得註冊護士資格,再接1年助產士課程,考試合格,在香港助產士管理局註冊後,才可執業。現時若成為助產士,需完成護理學士戓文憑課程,取得註冊護士資格後,再需完成18個月的助產士訓練課程並通過考試,並於香港助產士管理局註冊,就可成為一名註冊助產士。「在產房內,全部皆是註冊的助產士照顧分娩的媽媽,而非一般護士。」

IMG_9535.JPG

早年SING任職廣華醫院產科(由受訪者提供)

產房內的守護天使

DSC07799_edit.jpg

產房充滿喜樂,作為嬰兒初到人世第一眼見到的人,似乎一切也值得,這也成為SING在助產士這個行業一做就是大半生的原因。

產房會否很嘈雜?「她們大叫都是因為痛嘛!」SING笑說: 「其實現今準媽媽多數已了解各種鎮痛方法,如吸笑氣、打止痛針、無痛分娩、非藥物鎮痛等等,助產士也會從旁協助。」

另一方面,如在明德國際醫院,產婦由入院開始,便可在佈置溫馨的獨立產房內待產,「我們也會讓準媽媽選擇各種的止痛紓緩方法,包括非藥物和藥物鎮痛。

DSC07810_edit.jpg

非藥物鎮痛例如可選擇温水中浸浴減痛、或坐下分娩球、聽下音樂、香薰、催眠分娩等、我們也會鼓勵準爸爸給產婦按摩。」

待產和分娩時,準媽媽們也可以嘗試不同的姿勢,不一定非要選擇半坐臥式,採用此方式是為方便醫生和助產士接生。「我們先考慮準媽媽的舒適和安全度,若媽媽屬於低風險的,在待產和分娩時,亦會鼓勵和根據她們的意願,協助她們嘗試坐、蹲、站立或者前傾跪式等姿勢。」

仍記得SARS那年…

sing SARS.jpg

SARS那年,奮戰後的勝利(由受訪者提供)

也是這樣用心的陪伴,讓助產士和媽媽之間建立起深厚的情誼。「記得SARS那年,我在政府醫院任助產士,當年全城戒備,醫院更是層層隔離,大家都經歷過,是非常困難的時期。但還是要生孩子的,產房雖正常運作,但只有產婦能進來,家屬是沒有辦法陪產的。」

「我清楚記得,那位媽媽出院那天,直到病房的門關上,他們夫婦兩人仍抱著BB在隔離區外面,不停用力地揮手和大聲致謝,跟我說再見…」回憶起15年前的這一幕,細節仍是鮮活,SING更是感動到落淚,相信也是媽媽們對她的信任和一句句「多謝晒,姑娘!」,更令她加深對這行業的使命感。

母乳率高的私家醫院

DSC08079_edit.jpg

DSC08086_edit.jpg

說到位於山頂的明德國際醫院,大家腦海中浮出的第一印象是貴族醫院,並非人人消費得起。筆者參觀過後,發現不僅分娩套餐價格屬合理,而且不論選擇哪種套餐,準媽媽在產前皆可享有獨立產房,不會讓準媽媽先在產前房待產後,才推到產房分娩,舒適度和私隱度頗高。

DSC08088_edit.jpg

DSC08093_edit.jpg

而且醫院非常鼓勵產後第一時間母嬰肌膚接觸、母嬰同房及純母乳餵哺,並且提供相關床邊支援,故明德的純母乳餵哺率達65%,是非常高的比例,很多媽媽在出院後仍繼續餵哺母乳。

DSC08116_edit.jpg

明德國際醫院分娩套餐詳情:(按我)


最新文章

【親子好去處】小朋友最期待!全港年宵開鑼 –14大花市地點攻略

各位爸爸媽媽注意!馬年年宵市場將於 2月11日(年廿四)至 2月17日(正月初一清晨) 一連七天舉行。今年全港設有 14 個官方年宵市場,不僅有濕貨花卉,更有小朋友最愛的創意乾貨和美味快餐攤位...
3rd February, 2026 | In Parenting / Inspiration & Lifestyle / Family Fun

Champimom 送禮 |送 2026 春季荷花BB展門票(名額 50 位)結果公布

感謝各位踴躍參加!再次恭喜所有得獎者!請繼續支持 Champimom 日後的活動。我們稍後會把換領信發送到電郵,敬請留意,謝謝。 Yeung Nga ManChan wing keiLau Ka ManHo Yik LingChan Nga LinJenny WuLI CHUN YIPKwok Fung YinWong Wing HangCheung Miu InMo Kwun ChingNg...
2nd February, 2026 | In Inspiration & Lifestyle / Lifestyle / Campaign Winners

課外活動|2026年新興運動不止匹克球Pickleball 還有這5種!

想趕上運動潮流?2026年新興運動不僅有匹克球(Pickleball),還有這五種,它們在社區活動、嘉年華會和社交聚會中越來越常見。本文將介紹各項新興運動的適合年齡、玩法,以及在香港可以體驗的地方...
1st February, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

課外活動2026|和小朋友一起賣旗 即看2026年2月至4月全港賣旗日和21間機構資料!

親子賣旗是一個適合幼稚園、小學和中學學生參與的義工活動。雖然賣旗的任務看似簡單,但對於小朋友和年輕人來說,實際上充滿挑戰。在這個過程中,他們不僅能夠與社會各界人士建立聯繫,還能增強對社會的理解...
30th January, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

Champimom「童畫香港」填色及繪畫比賽 2026: 將小朋友畫筆下的香港,帶入專業藝術殿堂

Champimom 誠邀各位小朋友參加「童畫香港」填色及繪畫比賽。以 「童畫香港」 為主題,小朋友用最純真的眼睛,畫出他們心目中的香港——街道、風景、人情味,以及屬於童年的城市印象...
30th January, 2026 | In Parenting / Positive Parenting / Lifestyle / Activity & Gear

親子好去處2026|絕對不能錯過國際級藝術演出!當代馬戲《決鬥》巡迴表演登陸香港

一起欣賞精彩的表演,是不少家長讓孩子接觸藝術的好方法。而說到能真正為孩子打開視野的舞台藝術,要留意香港藝術節的親子必選——國際級馬戲藝術作品《決鬥》來自加拿大的七指雜技團,憑藉精湛的雜技技巧...
30th January, 2026 | In Parenting / Lifestyle

國際權威組織 MENSA|驗證小朋友高智慧天賦 立即看香港入會方法 + 考試日期

孩子思考特別快?  可以考慮加入文中的國際權威組織,組織由各年齡層的高智慧人士組成,涵蓋醫護、建築、法律、IT和貿易等多個行業。與高智慧精英互動,有助於小朋友從小建立寶貴人脈...
29th January, 2026 | In Education / All Education

Playgroup2026|由 Playgroup 開始部署入名幼!即看全港12間熱門Playgroup 升學去向

由為子女報讀Playgroup開始,不少香港家長都以入讀心儀學校為目標,不惜「爬文章」、「做功課」,全為了解不同Playgroup和幼稚園之間的關係,希望為子女升學鋪路...
28th January, 2026 | In Education / Extracurricular Activities

寶寶學習匙羹怎麼選?8大種類+分齡階段+材質比較+清潔保養全攻略

看著寶寶練習吃飯,媽媽總是既期待又緊張?擔心弄髒衣服,更怕餐具傷到小嘴。其實只要選對學習餐具,不僅能讓寶寶吃得安全,更能讓他們愛上自己吃飯的樂趣!!結合了專業建議,這份攻略除了詳細分析 8...
27th January, 2026 | In Postnatal Care / Pregnancy / Parenting / 1-2 years

【2026 產前產後慶祝派對首選】九龍香格里拉五星級 Baby Shower 及百日盛宴:從米芝蓮美饌到 壯麗維港海景

每個生命的誕生,都是家庭中最動人的樂章 。從期待小生命降臨的 Baby Shower,到記錄寶寶百日成長的 100 日盛宴,每一場慶典都是珍貴瞬間 。如果爸媽正在尋找一個既能展現氣派...
27th January, 2026 | In Pregnancy / Lifestyle

訂閱 Champimom 電子報

獲取最新懷孕育兒、升學及親子資訊